实习，顾名思义，在实践中学习。在经过一段时间的学习之后，或者说当学习告一段落的时候，我们需要了解自己的所学需要或应当如何应用在实践中。因为任何知识源于实践，归于实践。所以要付诸实践来检验所学。现在即将面临毕业，实习对我们越发重要起来。现在这段实习时间可以说是我大学四年来最辛苦也是最充实的一段时间。辛苦是因为刚踏上工作岗位，有很多方面不能很快适应；而充实则是在这段时间里，我学到在校园无法学到的知识和技能，更提高了自己各方面的素质。同时实习也给了我一定的工作经验。为将来谋求一份好职业打下了基础。现将这些日子在工作中取得的成绩和不足做个小结。一来总结一下经验，二来也对自己的工作情况有个系统的认识。
这是第一次正式与社会接轨踏上工作岗位，开始与以往完全不一样的生活。每天在规定的时间上下班，上班期间要认真准时地完成自己的工作任务，不能草率敷衍了事。做办公室文员，年似是一个很休闲的工作，但凡事仍需谨慎小心，否则随时可能要为一个小小的错误承担严重的后果付出巨大的代价，再也不是一句对不起和一纸道歉书所能解决。由其我的工作不仅仅是每天整理图书资料，还需要我熟练打印过程以及办公软件操作，录入一些厂内资料，而一个数字的输入错误就可能会为厂里带来巨大的影响。
“天下英雄皆我辈，一入江湖立马催。”从学校到社会的大环境的转变，身边接触的人也完全换了角色，老师换成了老板，同学可能换成同事，相处之道变得完全不同了。在这巨大的转变中，我们可能彷徨，迷茫，无法马上适应新的环境。我们也许看不惯企业之间残酷的竞争,无法忍受同事之间漠不关心的眼神和言语。很多时候觉得自己没有受到领导重用，所干的只是一些无关重要的杂活，自己的提议或工作不能得到老板的肯定。做不出成绩时，会有来自各方面的压力，老板的眼色同事的嘲讽。而在学校，有同学老师的关心和支持，每日只是上上课，很轻松。常XX：工作一两年胜过十多年的读书。因此这短短几周的实习时间虽然还不长，但是我从中学到了很多新知识，关于做人，做事，做学问以及自学能力。相比在学校，我的实践能力比以前强了。以前在学校，大学都是在集体中前进，现在我需要的是独自的奋斗前进，这让我增加了不少信心和勇气，因为我知道我不得不去拼搏，在办公室里亦犹如在赛场，你做的不好只会让其他人超过并取代你。因此我必须努力奋斗，积极进取，努力成为在单位里不可或缺的人才。
“在大学里学的不是知识，而是一种叫做自学的能力”。参加工作后才能深刻体会这句话的含义。除了英语和计算机操作外，课本上学的理论知识用到的很少很少。我担任的是文员一职，平时在工作只是帮忙将一些资料录入电子档以及翻译一些简单的文献资料等，几乎没用上自己所学的专业知识。而就是这样让我充分意识到我要学习的还非常的多，首先，要懂得掌握电脑，熟练运用办公室软件，不管在哪里电脑都已经成为了工作中不可缺少的重要工具，其次我还要补充大量的专业词汇，虽然我是英语专业的学生，但在一篇专业文献中，大量的专业术语还是让翻译变得有些难度。
我们必须在工作中勤于动手。每日重复单调繁琐的工作，时间久了容易厌倦。象我就是每天就是坐着对着电脑打打字，显得枯燥乏味。但是工作简单也不能马虎，你一个小小的错误可能会给公司带来巨大的麻烦或损失，还是得认真完成。
一直以来，我们都是依靠父母的收入，而有些人则是大手大脚的花钱。正是工作以后，我们才能体会父母挣钱的来之不易。而且我们最好现在就要开始有意识地培养自己的理财能力，我们刚刚踏上工作的岗位，工资水平普遍不高，除掉餐费和日常的开支，我们再也不能像以前一样看到好看的衣服就有要买下来的冲动，这样一不留神可能就入不敷出成为月光一族，而且此时我们再也不好意思伸手向父母要，因此很多时候我们要合理支配我们手中的这笔钱。
踏上社会，我们与形形色色的人打交道。由于存在着利益关系，又工作繁忙，很多时候同事不会象同学一样对你嘘寒问暖。而且有些同事表面笑脸相迎，背地里却勾心斗角不择手
段，踩着别人的肩膀不断地往上爬，因此刚出校门的我们有很多时候无法适应。
但一个冷漠没有人情味的办公室，大家就会毫无眷恋之情，有更好的机会他们肯定毫不犹豫的跳槽。他们情绪低落导致工作效率不高，每天只是在等待着下班，早点回去陪家人。心情好，大家工作开心，有利于公司的发展。在电视上不止一次的看到职场的险恶，公司里同事之间的是非，我想我能做的就是“多工作，少闲话”。且在离毕业走人仅剩的几个月，更加珍惜与同学之间的相处。
为期两个月的实习工作，我懂得了很多，现实真的和梦想有很大的差距，我不得不开始审视我刚开始时的目标，我要重新的将自己定位一下，这是我必须要做的。
“心比天高，命比纸薄”，我不想做这样的人，我会踏踏实实，脚踏实地的走上我的工作学习，这样的一步一个脚印才是我的性格，不切实际的空想是不行的。现实社会是没有的午餐的。
在以后的学习工作中，我开始懂了，我会牢牢记住
这是我的第一次实习，它是我人生路上的重要转折点，我相信我悟出的很多对我一生都是很有用的，我会继续努力的，我相信我的未来一定是美好灿烂的！